P1270216  

睡後
什麼都
份外可愛起來

眠似臍帶子
幽幽細細
搭到哪兒去了呢?

發炎般
熾烈烈的夏啊



 

 

かもめはかもめ
海鷗就是海鷗

青空を渡るよりも見たい夢はあるけれど

かもめはかもめひとりで空をゆくのがお似合い
雖然比起飛過天空  我有更想作的夢
但鷗就是鷗

この海を失くしてでもほしい愛はあるけれど

かもめはかもめひとりで海をゆくのがお似合い
雖然 我有即使失去這片海 也想要的愛
但鷗就是鷗
獨自行過海  才適合

[中譯詞 摘自 日歌講義]

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    asir9 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()