白  

電影《白日夢冒險王/The Secret Life of Walter Mitty
看完太感動,又哭又笑,趕緊寫心得

心得:
突破慣性,推翻舊思維,是靈魂進化必然過程。
如果舊時認定的是非觀,沒有使我們過得更喜悅熱情
改變,就是突破自己的首要任務

認真探索哪裡出錯,反省自己種種舊習癖
不斷清理,調整,是為著重拾生命熱情

這,亦是近期我一直努力的
努力拆除某些不斷使我撞壁的情境
企圖消滅某些舊思維,舊框架
努力兩個月,隱約感覺到,新的視野在拓展
一日比一日更自由,更無礙
彷彿正努力誕出新的自己

當然,這世上有種種說法
可是我只能依循我經驗體會到的做判斷
沒能使我更幸福的那些說法
便說服不了我

善於傾聽
然後
也要身體力行的慎選跟判斷

畢竟
人要為自己的喜怒哀樂買單
雖然我有很多困惑
但我知道有一件事最重要

選擇自己要過的生活
對自己負責
不用對任何人交代

不停抱怨外境
只是在浪費自己的力量
往往徒勞無功心力大傷

 

將抱怨的力氣收回來改變自己
是邁向幸福的捷徑
憤世嫉俗
從沒有令我過得更好更開心

當然
這是我自己的體會
不代表真理


演員:班·史提勒自導自演

觀影心得/導演手法
俐落清爽的畫面處理。色調/背景。
轉場手法驚豔
例:汪洋照片→轉場→現實瀑布區

哭點:
男主角華特猶豫著,要不要(違背慣性)冒險,登上酗酒駕駛員的直昇機時。
他幻想暗戀的女主角雪柔,在他身邊,彈奏吉他,歌唱David Bowie的歌《Space Oddity》。於是鼓起勇氣,躍上直昇機,開始一連串冒險,扭轉原本的生活型態,重拾熱情。

這一段拍得真好,把我感動得一塌糊塗,就哭了。

 

美景:
長路迢迢,華特的滑板戲

目前這部片,在某些二輪電影院上映中
 DVD片 已出版

看完會有很大的幸福感,本人大推

主題曲
Space Oddity (David Bowie + Kristen Wiig)


Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校


Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校

Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
關上你的太空艙門戴上你的頭盔

Ground control to major Tom
地面中心呼叫湯姆少校

Commencing countdown, engines on
開始倒數計時點燃引擎

Detach from Station, and may god’s love be with you
將脫離太空站,願上帝的愛與你同在

This is ground control to major Tom, you’ve really made the grade
這是地面中心呼叫湯姆少校,你完成了驚人之舉

And the papers want to know whose shirts you wear
大家想知道你支持那隻足球隊

But it’s time to guide the capsule if you da-a-a-are
先把太空船導向正確航線吧

This is major Tom to ground control, I’ve left forevermore
這是湯姆少校回應地面中心,我將駛入無止盡的太空中

And I’m floating in a most peculiar way
正用怪異的姿勢飄浮著

And the stars look very different toda-a-a-ay
今天的星晨看起來與往常不同

For here am I sitting in a tin can
因為我坐在這錫罐頭裡

Far above the world
高掛在世界之上

Planet Earth is blue and there’s nothing left to do
地球藍藍的,我無事可做

Though I’ve flown one hundred thousand miles
雖然我飛越了十萬英哩

I’m feeling very still
卻感到如此平靜

And before too long I know it’s time to go
再過不久就要返回

Our Commander comes down back to earth and knows
我們的太空司令將帶著自信返回地球

Ground control to major Tom,
地面中心呼叫湯姆少校

The time is near, there’s not too long
時間將至,所剩不多

Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎,湯姆少校?

Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎,湯姆少校?

Can you hear me, Major Tom?
聽得見嗎,湯姆少校?

Can you…
可以嗎…

Here am I floating in my tin can
我在我的錫罐頭裡飄浮著

Last glimpse of the world
再看世界最後一眼

Planet Earth is blue, and there’s nothing left to do
地球藍藍的,我無事可做


歌詞中譯出處


相關影評
白日夢冒險王-重新定義新的我
艾莉對於片中歌曲的中譯及專業介紹
《白日夢冒險王》教我們的四招攝影心法

 

文章標籤
創作者介紹

吉羊居-張阿捨

asir9 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()